MARTA ZAMBOROVÁ, rod. MOČÁRYOVÁ

NAR. 16. 9. 1949, RUŽOMBEROK. ŠTUDOVALA V R. 1967 – 1972 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE V PREŠOVE UNIVERZITY PAVLA JOZEFA ŠAFÁRIKA V KOŠICIACH (SLOVENSKÝ JAZYK – RUSKÝ JAZYK). V R. 1972 – 1973 PÔSOBILA NA VOJENSKEJ ODBORNEJ ŠKOLE LETECKEJ V KOŠICIACH (PROFESORKA), V R. 1973 – 1982 VO VÝCHODOSLOVENSKOM VYDAVATEĽSTVE V KOŠICIACH (REDAKTORKA), V R. 1982 – 1994 V REDAKCII ČASOPISU REVUE SVETOVEJ LITERATÚRY (REDAKTORKA), V R. 1995 – 1997 V KANCELÁRII NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY (ODBORNÁ REFERENTKA ŠPECIALISTKA), OD R. 1997 PRACOVNÍČKA JAZYKOVEDNÉHO ÚSTAVU ĽUDOVÍTA ŠTÚRA SAV V BRATISLAVE (ODBORNÁ PRACOVNÍČKA).

1973

1974

Prekladateľská činnosť

Ivanov, V.: Budhov návrat. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1974. 196 s. (spoluprekladateľ J. Zambor).

Šuškin, V.: Červená kalina. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1977. 288 s. (spoluprekladateľka M. Lesná).

Šugajev, V.: Dážď v Deň zosnulých. – Revue svetovej literatúry, 15, 1979, č. 5, s. 21 – 37.

Tolstoj, A.: Pod starými lipami. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1979. 348 s. (spoluprekladateľ J. Rybák).

Šuškin, V.: Červená kalina. Bratislava, Tatran 1981. 402 s. (spoluprekladatelia R. Dvořáková-Žiaranová, M. Lesná, A. Markuš).

Ličatin, V.: Vdova Ňura. – Revue svetovej literatúry, 19, 1983, č. 3, s. 15 – 30.

Grin, A.: Jessie a Morgiana. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1984. 240 s.

Karavána zázrakov. Uzbecké ľudové rozprávky. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1984. 152 s.

Merežko, V.: Bude ako bude. – Revue svetovej literatúry, 20, 1984, č. 7, s. 104 – 116.

Achmatovová, A.: Vrcholiaca luna. Bratislava, Tatran 1989. 312 s. (spoluprekladateľ J. Zambor).

Belov, V.: Remeslo odcudzenia. – Revue svetovej literatúry, 25, 1989, č. 3, s. 172 – 175.

Literatúra